New construction makes homes more affordable—even for people who can't afford the new units